Німецьке консульство вигадує для Донецька найцікавіші культурні проекти (ФОТО)

Німецька культурна політика за кордоном просувається під гаслом «Німеччина - країна ідей». При тісному знайомстві з сучасною культурною сценою цієї країни, сумнівів в правдивості вислову не залишається. Інновації зачіпають навіть такий непорушний напрямок мистецтва, який погано піддається змінам, як класична музика.

27-29 січня 2012 р. в Донецькій філармонії пройшов міжнародний музичний фестиваль «Джаз-форум», участь в якому взяв і німецький джазовий дует "Spiritual Standards", що інтерпретує музику І.С. Баха та Г.Ф. Генделя в сучасному стилі. Дует представив мешканцям міста свої творчі нововведення. Музиканти виступають більше десяти років на одній сцені, беруть участь у багатьох музичних подіях. "Spiritual Standards" - це проект, ініційований Маркусом Бургером, в рамках якого він разом зі своїм колегою, саксофоністом Яном фон Клевіцем успішно реалізує концепцію, в якій основою для імпровізації стають німецькі хорали і класичні мелодії.

Поряд з джазовою ініціативою, яку консульство підтримує вже другий рік поспіль, в Донецьку спільно з театром опери та балету буде здійснено амбітний музичний проект - постановка опери Ріхарда Вагнера «Летючий голландець». Унікальність починання полягає в тому, що це перша в Україні постановка опери Вагнера на мові оригіналу, в якій будуть задіяні новаторські ідеї та сучасні технології. Для роботи над постановкою залучені німецькі експерти - режисер Мара Курочка, сценографи Момму Хінріхс і Торге Меллер, а також піаніст і диригент Мальті Кроідл, запрошений для занять з солістами-вокалістами, артистами хору та піаністами в рамках підготовки опери. Влітку минулого року генконсульство передало оркестру Донецького театру опери та балету оригінальну партитуру для виконання "Летючого голландця". Прем'єра запланована на 8 грудня 2012 року.

Подальшому розвитку німецько-українського культурного партнерства сприяє регулярне проведення «Бахівської академії». Суть проекту полягає в організації та проведенні разом з Новим Бахівським суспільством Лейпцига (Німеччина) спільних заходів на базі Донецької державної музичної академії ім. С.С.Прокоф'єва. Проект реалізується у формі майстер-класів і репетицій в групах струнних, духових інструментів та співу, а також передбачає роботу музикантів над обраним твором І. С. Баха під керівництвом німецьких доцентів. «Бахівська академія» завершується концертами, що представляють собою результат співпраці музикантів і викладачів з України та Німеччини.

Мотивація до комунікації німецькою мовою і вивчення німецької літератури відноситься до одного з пріоритетних напрямків культурної політики Німеччини. Консульство фокусує свою увагу на проведенні театральних фестивалів серед німецькомовних аматорських (як правило - студентських) груп. У 2011 р. формат заходу визначався як нова інтерпретація класичних авторів - І.В. Гете, Ф. Шиллера та М. Енде. Фестиваль зібрав шанувальників театрального мистецтва з Донецька, Луцька, Тернополя та Запоріжжя. Визначальним мотивом для постановок в 2012 р. стане реалізація творів у стилі комедії.

У поточному році неможливо обійти увагою тему проведення чемпіонату Європи з футболу ЄВРО-2012, тим більше, що два приймаючих міста - Донецьк і Харків - відносяться до консульського округу німецького дипломатичного представництва. Зараз розглядається можливість проведення навесні в Харкові футбольного кінофестивалю «11mm» у співпраці з культурним фондом DFB (Німецького футбольного союзу) і фондом ім. Р. Боша.

Консульство також активно співпрацює з місцевими культурними діячами та активістами, вважаючи одним з важливих завдань створення імпульсів для розвитку творчих ідей в Донецьку.